Die „großen sammlung“ num rise tausende archive in sagen, der krieg von 14-18

Das buch 'erinnerungen an krieg' von Edmond Boursel, soldat der französischen armee (1914-1918) wurde beibehalten, während jahrzehnten von seinem enkel Jean-mitarbeiter anlässlich der 'Großen sammlung'.

In der lobby der bibliothèque nationale de France (BnF), sie sind um die fünfzig, donnerstag, 14. november, haben dem ruf der "großen sammlung". In ihren händen halten sie die erinnerungen an den ersten weltkrieg : notizbücher, ein soldat, militärkarten, zeitungen front, fotoalben, postkarten… "Ich bin der enkel von Edmond Boursel, leutnant jäger zu fuß, autor dieses buches handschrift, die in einem guten zustand, mit fotos, karten und korrespondenzen, erklärt Jean Boursel, arzt im ruhestand. Es ist nicht sicher, was wird die nachkommenschaft. Ich bin gekommen, weil ich nicht wollte, dass dieses buch schwang in einer deponie."

findet vom 9. – 16. november von der BnF, national Archives und der Mission du centenaire, die "große sammlung" bietet die digitalisierung der archive der erste weltkrieg in der online-bibliothek Europeana. Rund 29 millionen dokumente, bereits zugänglich, davon rund 70 000 auf dem Großen Krieg. Der vorgang wurde erfolgreich in den 102 punkte sammeln über ganz Frankreich verteilt. Drei hundert menschen wurden, sind in den national Archives, Paris, 12. november, zwei prozent in den archiven des Nord-und hundert und vierzig in Der Kuppel-Helfaut in pas-de-Calais. Nach Emmanuel Penicaut, leiter der abteilung interministerielle der Archives de France, die anzahl der gescannten dokumente in dieser woche voraussichtlich mehr als 70 000.

Ein erfolg, der sich auch anhand der erfahrungen in anderen europäischen ländern, darunter großbritannien, Deutschland, Belgien und Italien. "Diese sammlungen haben höchst erfolgreich, sorgt für Eleanor Kenny, leiterin der kommunikation von Europeana, die stiftung mit sitz in Den Haag. Wir erhielten 600 personen in Dublin an einem tag im märz 2013. Aber die organisation nicht vergleichbar mit dem, was wir hier in Deutschland. Die vorgänge, die wir eingeleitet, die bisher stattgefunden hatten, in einer stadt, die ein oder zwei tage". Der umfang daten, die in Frankreich zu dieser veranstaltung erklärt sich durch eine hohe kommunikations-kampagne durchgeführt, die von der Mission du Centenaire und die inanspruchnahme des netzes der archive und der gemeinden, Frankreich.

EINE ZWEITE "GROßE SAMMLUNG" GEPLANT, IM jahr 2014

in der BnF, der vorgang zieht vor allem die generationen der kinder und kleine kinder auf der behaarten, geboren zwischen 1920 und 1960. "Ich bin enttäuscht, dass es so wenige junge", bedauert Marion, 19 jahre, studentin der kunstgeschichte, ur-ur-enkelin von Paul Fragwürdig, gestorben am 14. juli 1918. "Der erste weltkrieg-das ist unsere geschichte. Sie kämpften. Für sich selbst, sondern auch für die zukünftigen generationen". Gekommen, um eine hommage an seine vorfahren, sie mehr wissen möchte über das zitat in der reihenfolge der armee, die er empfangen hat im jahre 1916. Jean-Pierre Umfasst, der 62-jährige sammelt die luftaufnahmen der Große Krieg ist seit dreißig jahren, ist auch "gekommen fishing expeditions" zu betreiben. Er hat für seinen teil, brachte eine dokumentation "genug gezielt" : luftaufnahmen zu einem schlachtfeld der Summe und der Maas. Ihre fragen beziehen sich auf fotos von flugzeugen, die nicht mit namen versehenen fotografien.

Jeder teilnehmer erhielt ein archivar für ein gespräch von einer halben stunde. "Es geht darum, den menschen die möglichkeit, über ihre erinnerungen zu sprechen in der familie, die geschichte erzählen, wie sie übertragen werden, zu lernen, wenn möglich, dinge über sie und messen sie den wert", sagt David Zivie, stellvertretender leiter der Mission du Centenaire. Diese betreuung soll an den anbieter zu wählen, die drei oder vier archiv gescannt werden. "Europeana ist nicht der ort, wo sie registrieren oder die reproduktion der gesamten tagebuch ihres großvaters. Das ist keine basis wissenschaftlicher daten über den ersten weltkrieg. Es ist probe europäische erinnerung", erinnert sich Emmanuel Penicaut.

Klare Slawny, verbrachte die letzten zehn tage wiedergeben, die hunderte von übereinstimmungen zwischen ausgetauscht sein großvater und seine großmutter, die während des krieges, hat lange gezögert, bevor sie ihre wahl. "Am ende, die sie festgehalten haben, ist eine schriftliche mitteilung an meine großmutter, eine zeichnung und eine erinnerung an gräben : ein blatt der eiche, auf dem mein großvater hatte, eingelegt, seine initialen", erzählt sie, ohne zu viel enttäuschung. Die mitwirkenden haben immer die möglichkeit, zu entfernen oder zu geben, ihre dokumente zu den verschiedenen archiven. Nach Emmanuel Penicaut, 5 bis 10% der teilnehmer gaben ihre erinnerungen. Dazu gehören zum beispiel briefe von der stirn auf der rinde der birke (Seine-et-Marne), briefe in deutsch geschrieben Elsässer, die dazu dienten, die damals unter der flagge des kaiser (Bas-Rhin) oder auch kunsthandwerk gräben, hergestellt aus kugeln oder granaten. Für diejenigen, die nicht teilnehmen konnten, die an der operation, eine zweite "große sammlung" wird 2014 abgeschlossen.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.