Die tute-a-tute historischen zwischen Barack Obama und Raul Castro

Der handschlag zwischen us-präsident Barack Obama und der kubanische präsident Raúl castro Castro an der Spitze der nord-und Südamerika, freitag, 10. april.

Der face-to-face mit spannung erwarteten us-präsident Barack Obama und seinem kubanischen amtskollegen, Raul Castro, fand schließlich am, samstag, den 11. april, am frühen nachmittag, am rande des siebten Amerika-Gipfel in Panama.

die klausurtagung wurde, gefolgt von einer kurzen begegnung gemeinsam mit der presse, bei der die beiden präsidenten erschienen sind sehr leger, sprechen fast unisono. In der spitze, wo die stimme dissonantes es nicht an versuchen gefehlt, die annäherung zwischen den Usa und Kuba, zwei nachbarn, feinde für sechsundfünfzig jahre, abbildung ereignis ermutigend, aber außergewöhnlich.

us-präsident Barack Obama war der erste, der das wort ergreifen, vor die kameras : « Nach fünfzig jahren, ohne änderung der us-politik gegenüber Kuba, ich dachte, es war an der zeit, zu versuchen, etwas anderes ». « Die tatsache, dass der präsident Castro und ich saßen heute hier stellt ein historisches ereignis », betonte der us-präsident, der der ansicht ist, dass der kurswechsel in der politik der kubanischen der Usa erzielte « ein vor und ein nach in der hemisphäre ».

« Alles kann diskutieren »

Die Obama-regierung ist der auffassung, in der lage sein, die schwierigkeiten zu überwinden, der vergangenheit und öffnen den weg in die zukunft. Die mehrheit von zwei völker entspricht übrigens positiv auf diese veränderungen. Herr Obama ist der auffassung, dass die intensivierung der direkten kontakte und verbindungen, die positiven auswirkungen auf die aktuellen änderungen in den beiden nationen.

natürlich, setzte sich der us-präsident, er bleibt der « unterschiede » zwischen den beiden regierungen. Washington « wird weiterhin über die demokratie und die menschenrechte und die leidenschaftliche rede des präsidenten Raul Castro an der spitze zeigt, dass er nicht umhin, ihre anliegen auf die us-politik ».

ist Es möglich, nach ihm zu widersprechen und gleichzeitig die anderen, die zeit erweist sich als der beste verbündete für « umblättern ». Obama lobte die offenheit und die freundlichkeit von Herrn Castro bei ihren treffen. Der kern seiner politik hat er versicherte, zielt auf die förderung der wohlstand der Kubaner, der " selbstverwirklichung « ihre unglaubliche talente, einfallsreichtum und die fähigkeit, arbeit ».

Raul Castro, nachfolger seines bruders Fidel 2006 erklärte sich bereit, sämtliche fragen anzugehen, die sich mit themen von Kuba und den Vereinigten Staaten. « Alles kann diskutiert werden, ob dies mit viel respekt für die ideen der anderen », versicherte der staatschef kubanische, die bestätigt, in dem sinne, sein pendant auf die frage der menschenrechte. In der summe ergibt sich die beiden parteien geeinigt haben auf die tatsache, dass sie in der lage meinungsverschiedenheiten.

Barack Obama und Raul Castro, der am 11. april in Panama City.

man darf sich keine illusionen machen, die unterschiede sind viele, die geschichte der beiden länder kompliziert. Aber Herr Castro bekräftigt den willen, den fortschritt in der freundschaft der beiden völker, die im laufe der bilateralen treffen, nach der eröffnung von botschaften und gegenseitige besuche. Die beiden länder sind in der nähe des geographischen gesichtspunkten, aber es erfordert viel geduld. Da dies so ist, das tempo des lebens ist wurde sehr schnell. Es kann sein, dass eine verstimmung heute führt auf eine vereinbarung morgen.

Lesen sie auch : Was wird sich ändern, die annäherung zwischen den Usa und Kuba ?

Die anschuldigungen der anhaltenden

Dieses klima beruhigt kontrast zu reden, die während der plenarsitzung des gipfels, am samstag morgen. Während die 35 Staats-und regierungschefs hatten acht minuten, Raul Castro hat, gerechtfertigt, zu sprechen, sechs mal mehr, da Kuba vertreten war zum ersten mal in dieser art von konferenz. Es hat eine scharfe darstellung der interventionen der Usa in der insel seit dem Neunzehnten jahrhundert und vor den folgen des « blockade » us-seit einem halben jahrhundert.

Er erinnerte sie daran, mit dem dramatischer ton, ein veteran der landung anticastriste die schweinebucht (1961). Er hat jedoch bestätigt, dass us-präsident Barack Obama war keineswegs die verantwortung für diese politik, im gegensatz zu seinen zehn vorgänger im Weißen Haus. Er behauptete auch, dass der us-präsident sei ein « ehrlicher mann » und lobte seinen antrag an den Kongress, das embargo aufzuheben, ebenso wie das entfernen von Kuba von der liste der den terrorismus fördernden Staaten.

Dieser langen abschweifung historischen folgte der vortrag von Herrn Obama selbst vor seinen kollegen in Amerika und der Karibik. Mit einer mischung aus lässigkeit und ironie, der us-präsident sagte, dass er genoß die lektionen der geschichte ist, dass man ihn überhäufte bei diesen gipfeln. Er erinnerte daran, seine eigenen erinnerungen an den kampf von Martin Luther King für die bürgerrechte. Aber es bevorzugt, die probleme zu lösen und sich der zukunft zuwenden, anstatt zuzulassen, dass die Usa « gefangene ihrer vergangenheit ».

Die erste partie beschuldigungen historischen hatte der präsident ecuadors, Rafael Correa. Nach Raul Castro, die präsidentin von argentinien, Cristina Kirchner, herausgefordert hat wiederum seinen us-amerikanischen amtskollegen : « Ich liebe die Geschichte. » Zusätzlich zu den lehren aus der vergangenheit, sie verteidigte die ideologien und kritisiert die nichtregierungsorganisationen (NRO), täter seinen augen finanzierung unklar und manöver destabilisierenden.

« Obama ist nicht George W. Bush »

Der venezolanische präsident, Nicolas Maduro, schob die historischen analogien weiter : er verglich die militärische invasion der us-Panama (1989), und die drohung, die würde heute auf Venezuela. « Obama ist nicht George W. Bush, hat er behauptet. Ich respektiere Obama, aber ich traue ihm nicht vertrauen. »

Nicht verwunderlich, da er beschuldigt die Us-botschaft in Caracas verschwören, um seine ermordung. Die intervention von Evo Morales, der präsident von Bolivien, äußerte, indem sie parallel mit der kolonialen vergangenheit in lateinamerika und der gegenwart, wo sich das « Reich » ist, verkörpert durch die Vereinigten Staaten.

Diese meinungen erklären, dass es keine eu-konsens für die annahme einer erklärung des Gipfels von nord-und Südamerika, trotz eines minimalen gemeinsamen nenner, die sich aus der einstimmige unterstützung der annäherung zwischen Washington und Havanna, sowie zu den laufenden verhandlungen zwischen Bogota und der guerilla in kolumbien.

Lesen sie auch die analyse (ausgabe abonnenten) : Panama, Obama und Castro bereit, auf die seite drehen

Obama und Maduro hatten einen « kurzen austausch »

us-präsident Barack Obama hatte am samstag einen « kurzen austausch » von ein paar minuten mit seinem amtskollegen aus venezuela, Nicolas Maduro am rande des Amerika-Gipfel. Präsident Obama hat wiederholt, dass « unser interesse ist nicht zu gefährden Venezuela, sondern die unterstützung der demokratie, stabilität und wohlstand in Venezuela und in der region », sagte der presse Katherine Vargas, sprecher der us-präsidentschaft.

Der austausch stattgefunden hat, dann, dass Herr Obama verließ den gipfel. Der us-präsident bekräftigte auch, « seine starke unterstützung für einen friedlichen dialog » in Venezuela, ein land geschüttelt von einer wirtschaftlichen und politischen krise, mit mehreren gegnern der sozialistischen regierung von Nicolas Maduro inhaftiert.

Schreibe einen Kommentar