Ein jahr nach London vergisst schwer, die bestens für 2011

Die mutter von Mark Duggan bei der zeremonie zum gedenken an seinen sohn, den 5. august 2012, im stadtteil Tottenham in London.

"Wie ein böser traum", so " The Economist beschreibt die unruhen im august 2011 in seiner ausgabe vom 4. august. "Diese paar tage anarchie gleichen heute eine kollektive halluzination", so die zeitung. "Eine amnesie seligen trifft die politische klasse [englisch]", fügt der Telegraph. Ein jahr nach den unruhen, die zu den schwersten in der das land seit fünfundzwanzig jahren, England lieber vergessen und will sich ein anderes image zu verleihen, in dem moment, wo sie gastgeber der olympischen Spiele.

In der Daily Mirror, der nachfolger Tony Parsons vergleichen wollen die jugend, die zum ausdruck, während der unruhen von 2011 und die, die man sieht den olympischen Spielen in London : "Ein jahr nach den unruhen, wo man gesehen hat das schlimmste aspekt der jugend [englische], die Spiele in London zeigen wir die jugend unserer nation unter ihrem schönsten tag. Sind sie nicht schön ? Sie fliegen nicht, und glauben, dass die harte arbeit, um erfolgreich zu sein. Zerstören sie nichts und bauen traum. Sie verhalten sich nicht schlecht und machen, so gut sie können."

STIGMATA LÄSTIG

Weit der olympischen flamme, die wundmale der unruhen im august 2011 bleiben. In einem artikel mit dem titel "wo die straßen haben keine flamme", das Sun zeigt bilder zu unterstützen, was geworden sind orte der gewalt. Viele gebäude nicht wieder aufgebaut, andere sind zugemauert. Viel bleibt zu tun, um zu entfernen, die "narben" der unruhen nach der englischen zeitung.

the Guardian ging in der nachbarschaft, wo alles begann, Tottenham im norden Londons : "Auch wenn die zerstörungen nicht mehr sichtbar sind, heute, tiefe narben weiterhin verfolgen diejenigen, die leben und arbeiten in Tottenham." Die geschäfte in der nachbarschaft haben viel gelitten dieser ereignisse ; die einwohner, beschämt, nicht sagen, sie leben in der nachbarschaft. Außerdem, sagt der journalist, "die größten probleme, Tottenham, die bereits vor den unruhen wurden verschärft, die in diesem jahr der rezession, und die wirtschafts-und sozialpolitik der regierung". Der Telegraph hinweis: in diesem sinne, dass "die arbeitslosenquote der jugendlichen, die in diesem sommer von 12% höher als zum zeitpunkt der unruhen".

Andere spannungsquelle im stadtteil Tottenham, laut dem Guardian : die ermittlungen über den tod von Mark Duggan, die ursache für den ausbruch der unruhen, die sich nicht bewegt. Ein jahr nach dem tod seines sohnes, von der polizei getötet am 4. august 2011, die mutter von Mark Duggan sucht nach erklärungen. "Ich will nicht vor erhalt gerechtigkeit für Mark", sagte sie erklärt in einer pressemitteilung. Sonntag, 5. august, eine zeremonie fand hommage an Mark Duggan in Tottenham, berichtet die BBC.

NEUE UNRUHEN ?

fast alle britischen medien sind sich einig, dass nach einem jahr, neue unruhen sind möglich. Gefragt von dem Daily Mirror, der abgeordnete der labour-Tottenham, David Lammy, spricht von einem "zeitalter der unruhen" zu qualifizieren, dass England heute. Sarah Birch, professorin für politikwissenschaften an der universität von Essex, interviewt von der Sun, erklärt, dass man in erwägung ziehen, neue gewalt : "Viele faktoren, hinter den unruhen des letzten jahres, sind immer noch vorhanden. Die wirtschaftliche situation hat sich verschlechtert, seit zwölf monate, (…) es gab kürzungen, die zahl der polizisten fiel in vielen orten, und die sozialen dienste zugewiesen wurden. Darüber hinaus ressentiments gegenüber den figuren der behörde ist nicht kleiner geworden seit dem letzten jahr. (…) Die voraussetzungen für die entstehung von gewalt sind größer, heute wie vor einem jahr." England will vergessen, seine vergangenheit und konzentrieren sich auf die olympische flamme, aber eine andere flamme, vergessen diese, könnte wieder tun, darüber zu reden.

Schreibe einen Kommentar