Für seine 47-film, Manoel de Oliveira geht num amerika, sondern bleibt in der familie

Artikel erschienen im august 2007.

Der regisseur portugiese Manoel de Oliveira auf der dreharbeiten zu seinem film "Belle immer".

"Ich bin bekannt für mein alter, nicht für meine filme." Der regisseur portugiese Manoel de Oliveira, der so aussieht, wie ein dandy verschmitzt. Geboren am 11. dezember 1908, in der zeit des stummfilms, es ist bald hundertjährige, aber immer aufmerksam, lebhaft und verführer.

Der älteste der filmemacher in tätigkeit arbeitet ununterbrochen und gerade abschluss der montage seiner 47e film, Cristovao Colombo – O Enigma (Kolumbus, rätsel), die vorgestellt werden außerhalb des wettbewerbs, den 6. september, bei den Filmfestspielen von Venedig (29. august-8. september), einem der wichtigsten filmfestivals mit dem Cannes.

Der film geht von 1947 bis heute. Es gibt, wie immer in seinem werk noch der große festzug noch kostümen und in diesem fall noch caravelle oder sturm. Mehr als ein boot, das meer, die freiheitsstatue, ein paar, reise und erzählt eine geschichte. "Es ist ein film, der weder biographische, weder romantisch, noch historische, erklärt Manoel de Oliveira. Christoph Kolumbus, ist noch ein rätsel : jeder denkt, er ist genua, aber einige forscher haben geschrieben, dass er sprach kein italienisch, aber portugiesisch und spanisch, was wieder die frage nach ihrer nationalität."

In diesem film geeignet ist ein werk von Manuel da Silva, ein arzt und seine frau zu beweisen versuchen, dass Christoph Kolumbus portugiesisch, eine these weitgehend umstritten. "Wichtig ist, dass man seine entdeckung Amerikas, seine bemühungen um leben auf dem globus, seine ausgabe auf unbekannte länder. Heute ist dies ein akt der globalisierung", sagt der filmemacher.

Eine geschichte schnörkellos daher, vor dem hintergrund der Neuen Welt gelandet 1492, als ein liebhaber der wissenschaft und entdeckungen. Das ermöglicht insbesondere dem regisseur zu nennen, der dichter und großer reisender, portugiesisch jahrhundert, Luis de Camoes, über das abenteuer des unbekannten matrosen.

Ein weiteres mal, wie Die Prinzessin von Kleve mit Dem Buchstaben oder Madame Bovary mit Val Abraham, Oliveira, befindet sich die erzählung heute. Die dreharbeiten wurden im märz und april in Porto, Lissabon, Algarve, Madeira und den Usa, insbesondere in New York. Die montage an zwei nicht von Paris, Saint-Ouen.

Der alte meister arbeitet immer mit der gleichen mannschaft oder fast, schauspieler und techniker. Sein enkel ist ein dolmetscher. Er selbst spielt den helden, der alt an der seite seiner frau, die sang bereits den schillernden schlaflieder in Porto meiner kindheit. Auch immense talent und gleichen zorn homerischen des regisseurs, vor allem in New York. Weil der charakter hat etwas von Fritz Lang in seiner art zu arbeiten, auf einem plateau, keiner seiner angehörigen nicht apesantit auf seinem fieffé charakter.

auf einer höhe von 98 jahren, filmemacher und versuchte zum ersten mal den dreharbeiten für digital und stieg in virtuellen, seinen film mit der software von Avid. Diese neuerung erwies sich als eine einfache änderung technik, um einen regisseur, der weiß, wohin er geht, dreht sich in der wirtschaft, liebt clips und abhore das überflüssig. So, für seinen letzten spielfilm, Schön immer, eine hommage an Luis Buñuel, er hat sich gedreht, dass 10 000 meter film, drei mal die länge des films. "Fortschritt gibt uns der komfort, das ist alles", sagte er.

alter gehen können, sich auf das wesentliche. Wie haben es bewiesen die neuesten filme von John Ford, Kenji Mizoguchi, Fritz Lang, oder die gemälde vorliegen bestimmter maler wie Picasso, Goya. Oder Tizian, wurde immer abstrakter, indem sie die farbe direkt mit den fingern auf seine letzten gemälde.

Oliveira sorgt dafür, dass man sich einschränken zu erreichen, möglichst einfach, klar". Er sagte auch, dass "jeder schöpfer, wenn er nicht selbst, es ist nichts", und dass, um das schicksal zu beschwören, die es tun, sind sie vielleicht jetzt der filme, in eine andere welt, denn es wird jeden tag schwieriger", mehr und mehr kompliziert, das geld zu finden, um die art von film, die ihm gefällt. Vor allem stellt er fest, dass"es gibt mehr leute, die gerne geld für kino, dass leute, die lieben kino".

Das ehemalige spitzensportler, der meister stabhochsprung und rennfahrer, der liebhaber des lärm-käfer-motoren Bugatti, erarbeitete sich einen charakter, eine mischung aus theater und wunder, auf einmal ziemlich religiös und unglaublich genießer. "Niemand wird geboren nach seinem willen", sich bitte zu sagen, um zu präzisieren, im selben satz, dass "der wunsch, für frauen trägt dazu bei, dass die fortsetzung der art" vor der schlussfolgerung, dass, schließlich, "was gut ist in den laster, das laster"…

Die unter dreißig jahren der diktatur von Salazar, der verhindert filme machen, Manoel de Oliveira hat dieses alter erreicht, wo es weich ist, zu philosophieren, viel spaß in der welt. "Ich weiß nicht, schlimmer frage bitten, schriftsteller : "Für wen schreiben sie ?" Wenn der künstler ist aufrichtig, okay, das ist keine frage. Wenn das publikum liebt sie, er liebt es, wenn nicht so schlecht." Dunkel und weit weg von den eitelkeiten der welt, es erinnert schließlich daran, dass Van Gogh hat wenig verkauft gemälde in seinem leben.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.