Mutualisons unsere d-fense gründung der europäischen gemeinschaft für prot ger-unsere werte

Catherine Ashton, am 20. november in Genf.

in der vergangenheit, geschichten von piraterie vor der küste Somalias waren die ersten seiten, die in der ganzen welt. Das ist heute der fall ist : die angriffe fielen von 95 % in diesem jahr. Die fregatten unseren Staaten kooperieren, im rahmen der eu-einsatz « Atalanta », zum schutz der seewege erforderlichen handel Europas mit dem rest der welt und die lieferung von nahrungsmittelhilfe in Somalia.

Aber wir greifen auch auf die zugrunde liegenden probleme und nicht nur das symptom, ist die piraterie. Die EU sorgt für die ausbildung der armee in somalia. Sie unterstützt den wiederaufbau ihrer institutionen zusammen, und sie liefert die entwicklungshilfe erstellt werden können, die voraussetzungen für einen langfristigen wohlstand.

Somalia ist nur ein beispiel für eine wirklichkeit, die globale. Für die EU, wenn die politik wirksame und einheitliche sicherheits-und verteidigungspolitik ist kein luxus, sondern eine notwendigkeit. Es ist wichtig, dass wir hatten die fähigkeiten, krisen zu verhindern und den frieden erhalten, wenn wir wollen dazu beitragen, um den aufbau einer weltordnung friedlich.

EU : als GLOBALER AKTEUR JAHRHUNDERT

natürlich ist die NATO hat sich seit sechzig jahren die eckpfeiler für die sicherheit Europas. Aber die zeiten ändern sich. In diesem jahr, der letzte panzer der us-verlassen unseres kontinents. Es ist beides richtig und notwendig, dass Europa etwas mehr. Es ist so, dass seit 2003 gelang es ihr, die wahrung des friedens in Bosnien-Herzegowina, er trainiert hat tausende von polizisten in Palästina, in Afghanistan und im kampf gegen die piraterie im Indischen ozean.

Wir müssen noch weiter gehen. Wenn die EU will weiterhin seinen platz als globaler akteur im Einundzwanzigsten jahrhundert, die Europäer müssen enger zusammenarbeiten. Die logik einer europäischen verteidigungspolitik stärker ist dreifach : es ist die politik, um sicherzustellen, dass die Union übt seine ambitionen auf der internationalen bühne. Sie funktionsfähig ist, um Europa die fähigkeit zu handeln, auf dem boden. Sie ist schließlich die wirtschaftliche sicherstellung von arbeitsplätzen und die förderung von innovationen in zeiten von sparmaßnahmen.

Auch wenn Europa in frieden seit dem ende des zweiten weltkriegs, die konflikte sind nie weit entfernt. Ob der bürgerkrieg in Syrien oder der cyber-angriffe auf flughäfen oder die netze der energie, sind wir vor bedrohungen klar und real. Die armut und die sozialen spannungen und ethnischen sind ebenfalls wichtige faktoren, die von konflikten.

Dies ist, warum brauchen wir einen ganzheitlichen ansatz für die außenpolitik, ein ansatz, der beschäftigt die breite palette von tools, mit denen die EU verfügt. Was bedeutet artikulieren unsere zivilen und militärischen missionen mit der diplomatie und der politik für die entwicklung zur behandlung der symptome und ursachen von konflikten.

terrorismus, bedrohungen aus dem internet oder die piraterie bekämpft werden können, ohne den einsatz moderner technologie und kräfte, die hoch professionellen. Eine engere zusammenarbeit im bereich der verteidigung Europa ermöglichen, schneller agieren.

Wenn der kampfflugzeuge europäischen überflogen Libyen im jahr 2011 sind in 80 % der fälle stellt die amerikaner, die versorgung mit kraftstoffen. Wir wissen, welche mittel muss Europa noch schaffen, und dass es notwendig ist, zu investieren, um es zu erreichen.

VERTEIDIGUNG : DER MÄRKTE ZU FRAGMENTIERT

Wenn die europäischen armeen werden mit stangenlader mit modernen systemen und cyber-sicherheit, sie werden auch zuverlässiger partner in der NATO. Was die EU fordert « pooling und sharing » (Pooling and Sharing) und dass die NATO als « Smart Defence » (« smart defence »), das sind zwei begriffe, die add-ons, die sich gegenseitig verstärken.

Die beschaffung von verteidigungsgütern, sind viel zu fragmentiert und die entscheidungen werden immer in abhängigkeit von zwanzig-acht nationalen kontexten unterschiedlich. So, die neue wege erworben werden, die auf einer rein staatlichen vorrang zu geben, die den nationalen industrien, was zu überschneidungen in einigen bereichen mängel in anderen.

Die EU-länder könnten besser zu nutzen und die 200 milliarden euro, die sie geben jedes jahr in der verteidigung, ob der begriff « pooling und sharing » war mehr weit angewendet.

In zeiten von sparmaßnahmen, es wäre unvernünftig zu erwarten, dass der verteidigungshaushalte wichtigsten. Wir brauchen lösungen pragmatisch : für eine bessere zusammenarbeit zwischen unseren Staaten auf der grundlage der zusammenlegung, teilung und eine stärkere spezialisierung ; eine größere konvergenz der militärischen planung der mitgliedstaaten, aber auch zwischen der EU und der NATO, und die konsolidierung der rüstungsindustrie in europa.

Zusammenarbeit im bereich der verteidigung – ein bereich, befindet sich im herzen der nationalen souveränität – erfordert vertrauen ; sowohl zwischen den regierungen und der anteil der bürgerinnen und bürger. Das ist, warum wir müssen uns klar sein, dass dies ist wichtig, um arbeitsplätze zu erhalten und für die unterstützung unserer wirtschaft.

einer unserer unmittelbaren herausforderungen ist es, unsere kräfte zu einer schnelleren reaktion auf eine krise. Das ist möglich, wenn wir enger zusammenarbeiten im bereich der verteidigung. Die forschungen der europäischen verteidigungsagentur und der europäischen Kommission haben gezeigt, dass wir einsparungen von bis zu 130 millionen euro pro jahr.

BRÜSSEL SENDET EIN STARKES SIGNAL

Die unternehmen der europäischen verteidigungspolitik, wie EADS oder BAE zirka 400 000 menschen, und diese zahl muss verdoppelt werden, wenn man berücksichtigt, die die gesamte kette, einschließlich die unzähligen kleinen und mittleren unternehmen der branche.

Europa hat sich bereits einen weg wichtig : früher verbraucht sicherheit, sie wurde verkauft. Das treffen der staats-und regierungschefs der Eu in dieser woche in Brüssel sendet ein starkes signal : die verteidigung ist jetzt an der spitze der agenda. Drei themen werden diskutiert : die prioritäten für die entwicklung unserer künftigen militärischen fähigkeiten ; aufbau einer rüstungsindustrie wettbewerbsfähig und innovativ ; die vorbereitung und die verfügbarkeit unserer kräfte.

Dieser neue fokus auf die verteidigung bedeutet nicht, dass die EU hat darauf verzichtet, seine identität – ein projekt des friedens – zugunsten kriegerischen ambitionen mehr. Im gegenteil : Europa ist sich bewusst, dass, um sich treu zu bleiben, seine natur, die sie braucht, angemessene mittel für den schutz und die verteidigung seiner werte, in der nachbarschaft und darüber hinaus.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.