Pestizide : « Ich setze meine gesundheit in gefahr zu 1 100 euro pro monat »

Marie-Lys Bibeyran im weinberg von Listrac-Médoc (Gironde).

Es gibt nicht den namen des weingut, in dem er beschäftigt aber für den rest, Marie-Lys Bibeyran liefern will, ohne vorbehalt seiner aussage. Diese feldarbeiterin, die arbeitet, um ein schloss Listrac-Médoc, einer gemeinde im norden von Bordeaux, kämpft zur verringerung der exposition der beschäftigten der landwirtschaft pestizide.

Dieses sensible thema wieder in die aktualität bei der abstimmung in der Nationalversammlung, in der nacht vom mittwoch 9 donnerstag 10 juli, der gesetzentwurf für die zukunft der landwirtschaft. Einer seiner artikel sieht vor, davon abhängig zu machen, die ausbringung von pflanzenschutzmitteln in der nähe von schulen, kindergärten oder krankenhäuser « die einführung von schutzmaßnahmen wie hecken oder angepasste arbeitszeiten ».

« Die landwirte haben erkannt, [der auswirkungen von pflanzenschutzmitteln] denn sie sind die ersten opfer » und es ist « normal, dass eltern, schülerinnen und schüler behaupten, daß es keine ausbringung in der nähe von dem pausenhof », sagte der berichterstatter PS text, Germinal Peiro. « Die arbeiter müssen auch geschützt : es ist eine bevölkerung, dass man vergisst, dann ist sie am stärksten », sagt die junge frau von 36 jahren.

>> Lesen sie auch unsere erläuterungen : Warum will die regierung handeln gegen pestizide

ZWÖLF MAßNAHMEN ZUM SCHUTZ DER BESCHÄFTIGTEN

Marie-Lys Bibeyran hat eine petition gestartet, dass sie an den landwirtschaftsminister Stéphane Le Foll. Unterzeichnet von 3 600 personen, sie fordert die annahme von zwölf maßnahmen zum besseren schutz der arbeitnehmer vor den weinberg.

als sie vom markt zu nehmen, alle pflanzenschutzmittel gefährlich für die gesundheit, dass sie krebserregend, erbgutverändernd, neurotoxische oder hormonaktive stoffe ; verbieten, das versprühen von pestiziden in einer entfernung von weniger als 100 m von der in der landwirtschaft beschäftigten ; das eindringen der arbeitnehmer in den parzellen innerhalb von 48 stunden nach der behandlung noch die arbeitgeber wieder jedes jahr die arbeiter ausgesetzt sind, eine liste der pestizide verwendet werden.

« STRAFTATEN TÄGLICHEN »

« Ich sehe täglich von straftaten und verstöße gegen den schutz der arbeitnehmer », sagt Marie-Lys Bibeyran, die arbeiten in den weinbergen als saisonale seit dem alter von 16 jahren. Über die bedingungen für die ausbringung zuerst. Eine verordnung aus dem jahr 2006 sieht vor, dass das versprühen von pestiziden verboten, wenn die winde wehen von 19 km/h. « Diese regelung ist nie erfüllt die weingüter », versichert sie. Eine realität bestätigt, die sowohl von den anwohnern, dass einige winzer.

Das gesetz eine frist von schulbeginn auf einem grundstück behandelt – das heißt, die zeit, bevor sie eingreifen zu lassen, erneut der arbeitnehmer auf die kultur -, 12 -, 24-oder 48-stunden-abhängig von den produkten und deren toxizität. « Mein arbeitgeber wählt 48 stunden warten, aber das ist nicht der fall. Vor allem die bereiche, die sehr nahe beieinander liegen, kommt es oft vor, dass andere schlösser befassen sich in ihren weinbergen, wenn wir auf unsere, manchmal zehn meter entfernt », kritisiert er, darauf, dass die arbeitnehmer, angestellter handbücher tragen keine schutzkleidung.

Chateau Malartic-Lagravière, einer von nur sechs bordeaux-weine klassifiziert, weiß und rot.

insgesamt ist die arbeitnehmerin hat berechnet, ausgesetzt werden « mindestens » fünfzig mal pro saison – die behandlungen erfolgen von april bis anfang september und jedes grundstück wird behandelt im durchschnitt fünfzehn mal.

« Bestimmte produkte nehmen an der kehle, erzählt sie. Ich habe beschwerden der atemwege, allergien und hautausschläge. Am ende lege ich meine gesundheit in gefahr für 1 115 euro pro monat. »

Aber in Listrac-Médoc, kleine stadt 2 500 einwohnern beherbergt 700 hektar weinberge, eine geschützte ursprungsbezeichnung reichen crus bourgeois, zu mobilisieren, die andere beschäftigte weinbau und die bevölkerung bleibt schwierig. « Es gab immer eine allmacht der weinbau, meint sie. Sein finanzielles gewicht ist sehr laut hier. Und in der ecke, es gibt nicht viel anderes zu tun. »

>> Lesen sie die reportage : Omerta auf die pestizide in den weinbergen von bordeaux

TOD SEINES BRUDERS

Wenn Marie-Lys Bibeyran wage zu sprechen und zu denunzieren « omerta auf das thema » trotz der « druck und drohungen », das ist wegen dem tod seines bruders, Denis Bibeyran, hingerissen von einem krebs der intrahepatischen gallengänge (2009). Der mensch, so der 47-jährige, « führte ein gesundes leben », ausgeübt hatte 24 jahre lang als tractoriste in einem bereich von Listrac-Médoc, wo er bereitete pflanzenschutzmittel, dass es épandait dann auf die weinberge.

« Im zeitraum der behandlung, er blutete aus der nase, erinnert sich seine schwester. Bis vor kurzem, die tractoristes trug keine kombination von schutz und Denis konnte nie verwenden, ein traktor mit aktivkohle-filter und klimaanlage abführen toxischen produkten. »

Seit 2011, Marie-Lys Bibeyran, die sich die verbände Generationen und Phytovictimes, kämpft für die anerkennung der tod seines bruders als arbeitsunfall, in der überzeugung, dass es aufgrund von pestiziden. Eine klage gegen die mutualité sociale agricole findet am 5. märz 2015 vor der kammer für soziale berufungsgericht Bordeaux.

bisher nur eine arbeitnehmerin, weinbau, opfer einer vergiftung mit pestiziden im juni 2007 gewonnen hat klage gegen seinen arbeitgeber. 31. oktober 2013, der auch das berufungsgericht Bordeaux hat erkannt, ein unverzeihlicher fehler der burg Monestier Die Tour, die der beschäftigte in der Dordogne :

« die verwendung Der vorgenannten waren, nämlich das Geschrei und das Cabrio Top, klassifiziert reizstoffe, ermöglicht es, dass der arbeitgeber hatte unbedingt bewusst, in welcher gefahr seine mitarbeiter konnten ausgesetzt werden. »

erkannten RISIKEN VON KREBS

Doch die gesundheitlichen auswirkungen von pestiziden sind dokumentiert. Vor einem jahr, das nationale Institut für gesundheit und medizinische forschung veröffentlicht, der die synthese von hunderten von internationalen studien, die untersucht, seit dreißig jahren, die gesundheit der ländlichen bevölkerung oder in der landwirtschaft beschäftigten. Sie kam zu dem schluss, dass die chronische exposition gegenüber pestiziden erhöht das risiko bestimmter krankheiten, wie krebs-hirn-und blut -, Parkinson-krankheit oder kognitiven störungen oder neuro-verhaltens.

Eine umfrage des vereins Generationen", veröffentlicht im februar 2013, von denen Marie-Lys Bibeyran verursacht wird, zeigte auch die gefahr von pestiziden, die für die gesundheit der beschäftigten weinbau. Die NGO hat analysiert, die das haar von 15 arbeitnehmer, Listrac-Médoc (darunter Frau Bibeyran), verglichen mit einer kontrollgruppe von zehn personen ausüben, die nicht in diesem beruf.

Trotz einer kohorte zu schwach, um zu reflektieren durchschnittlichen zustand der kontamination im französischen weinbergen, die untersuchung wird offensichtlicher weise die präsenz rückstände von herbiziden, insektiziden und fungiziden bei den beschäftigten : 6,6 verschiedenen substanzen gefunden wurden, bei letzteren vor 0,6 bei der kontrollgruppe. Vor allem, 45 % der moleküle, die gekennzeichnet sind als krebserzeugend möglich, in Europa oder den Usa und 36 % werden mit verdacht auf endokrine disruptoren.

« Ich bitte nicht, dass die winzer zu stoppen morgen die nutzung aller pestizide, sich zu organisieren, anders behandelt, zum beispiel früh morgens oder nur abends, stellt Marie-Lys Bibeyran. Trotz allem, ich liebe diesen beruf. »

Lesen (ausgabe abonnenten) : Pestizide : erkannten risiken von krebs, unfruchtbarkeit, missbildungen

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.