Sie nannten sich Miia, Stella, Placid oder Zofia

RFI und Frankreich Kultur verbreiten eine spannende serie über den gulag deportiert.

Irina Tarnavska, sitz rechts mit chor und seine schule im dorf deportation der 25 km, region Tomsk in Sibirien.

Litauer, Ukrainer, Polen, Russen oder Ungarisch, sie sind die letzten überlebenden und zeugen des gulag. Zwischen den 1930er jahren und nach dem zweiten weltkrieg wurden sie opfer der Sowjets, die unter dem befehl von Stalin, praktiziert haben, folter und deportation alle diejenigen, die versuchten, sich gegen die eroberung neuer länder des ostblocks. So, von 1939 bis 1950, ist es fast eine million eu-bürger (männer, frauen und kinder), die sich aus der land beigefügten nach den vereinbarungen von Jalta, die fälschlicherweise beschuldigt, nationalismus oder spionage, die vertrieben wurden, von der kraft, die in arbeitslagern oder installiert als siedler in Sibirien und zentralasien.

Es ist ihre tragische geschichte, und diese schrecklichen jahre gulag » , erzählen Valérie Nivelon, journalist bei Radio France Internationale (RFI), und Christine Robert, regisseurin France Culture, in ihrem spannenden doku-serie neuartige, durchgeführt von der sound-archiv europäischen gulag. In den letzten insgesamt mehr als 160 zeugenaussagen in 11 sprachen in mittel-und osteuropa, die von einem team von 13 forscher aus 8 verschiedenen ländern, koordiniert vom Zentrum für studien der welten, russisch, kaukasisch und zentral-europa (Cercec). Aufbauend auf diese zeugnisse und die expertise von beratern, wissenschaftlern und historikern als Alain Blum und Marta Craveri, die beiden autorinnen geben, das wort zu den letzten zeugen des gulag, die, wie die überlebenden der Shoah, sich tus jahrelang aus angst, dass man nicht daran glaubt, nicht ihre geschichte.

Der speicher intakt

Ihre stimmen sind manchmal zögernd, aber der speicher ist intakt. Sie nennen sich Antanas, Miia, Irina, Placid, Stella oder Zofia, alle erinnern sich ihrer verhaftung, oft in der nacht, der flucht, des schreckens, des unverständnisses und der schreckliche reise ins unbekannte.

Am ende des kais, es gibt hunger, kälte und angst. Die meisten sehen ihre eltern oder ihre kinder verschwinden. Es ist nötig, sich zu organisieren, zu überleben und zu widerstehen. Und vor allem, solidarisch zu sein. So, Ungarisch Placid Olofsson, vater benediktiner beendet im alter von 30 jahren und lange gefoltert, in Budapest, bevor sie deportiert zu werden, erzählt, mit einem gewissen humor, wie er unterstützte die kameraden aus allen nationalitäten feiern, messen, humorvoll.

Zu beruhigen, ängste, es hat auch durchgesetzt, einige verhaltensregeln : nicht dramatisieren leiden, sich daran zu erinnern, die kleinen freuden des tages und nie denken, « unschuldig», sondern eher « vorübergehend » gesiegt. Viele zeugnisse sind wichtig, insbesondere von Zofia, beendet im alter von 8 jahren in Polen, und Stella, deportiert in Kasachstan bis 11 jahren, die überleben wird durch das schauspiel der taiga.

Diese wichtige arbeit speicher ausgestrahlt RFI und Kultur Frankreich im laufe des monats april ist mit einem aufpreis hervorragende digitale, « Selbstporträt des gulag », abrufbar auf den internetseiten der beiden radios. Realisiert aus fotos von Rimgaudas Ruzgys, überlebender des gulag, das portfolio interaktiven erzählt von seinen jahre deportation der vergangenheit in Sibirien und können verstehen, was war der stalinistischen terrors.

Unsere jahren gulag, Valérie Nivelon und Christine Robert. Verbreitung sonntag 5, 12, 19 und 26. april um 10: 10 uhr auf RFI in « Der lauf der welt » ; montag, 6. donnerstag, 9. april, 17 uhr, auf France Culture in « Auf die docks ».

Schreibe einen Kommentar