Tania Bruguera in freiheit watch e a Kuba

Der künstlerin Tania Bruguera in Havanna, im dezember 2014.

Seine schuld ? Haben geben wollte, das wort kubanische volk. Seit dem 30. dezember 2014 bildende künstlerin Tania Bruguera, engagiert in tausend kämpfe auf der ganzen welt, ist zurückhaltung auf der insel gesehen hat, geboren zu werden. Bewährung für die performer-aktivist, der teilt sein leben zwischen Frankreich, wo sie lehrt an der Beaux-Arts in Paris, die Vereinigten Staaten, wo er mitbegründer der bewegung Occupy Wall Street, und Kuba.

Wenn sie erfuhr die « normalisierung » der beziehungen zwischen Washington und Havanna, ende 2014, Tania Bruguera befand sich in Rom, um dort zu überzeugen, papst Franziskus zu gewähren, die staatsangehörigkeit des vatikans an alle sans-papiers.

es Sogleich sprang in das flugzeug. Das ziel : die vorteile dieser atmung neue zu verwandeln freien wort, ein paar stunden an, die den platz der Revolution, der hauptstadt von kuba. Anstatt die rede rituale der geschwister-Castro, wollte sie bieten ihren mitbürgern die gelegenheit dabei, ihre träume für die zukunft. Ein podium, ein mikrofon, lautsprecher, eine minute meinungsfreiheit jeder…

« Ich dachte wirklich die möglichkeit mit dem öffentlichen raum, um zu sagen: "gebt dem volk eine chance, das auszudrücken, was er will, hat er erklärt, die kubanische bloggerin Yoani Sanchez. Nicht verursachen können, erstellen sie einen dialog mit ihm. » Selbst hatte beharrte seine anforderungen für das Kuba von morgen in einem text mit dem titel « Yo tambien exijo » (auch ich gefordert), geschrieben in der erhöhung der ende dezember. #Yotambienexijo wurde auf Twitter eine der parolen zu fordern seine freilassung (mit dem hashtag #FreeTaniaAngelElSexto).

Tania Bruguera hatte diese aktion mit dem titel « Tatlin’s Whisper #6 » (Das rauschen von Tatlin #6) ist eine hommage an den monument der Dritten Internationale, Tatlin, der utopisch russisch, konnte sich nie verwirklichen. Und #6, da sie regelmäßig durchgeführt, diese art von initiative, die überall auf dem planeten. Insbesondere im jahr 2009 in Havanna, bereits. Seitdem wurde sie verboten, ausstellung im land. Die kubanische regierung nicht genossen die wiederholung.

Vor, dass ein wort nicht abgehängt in freiheit auf dem platz der Revolution, der künstler, der verhaftet wurde, mit fünfzig dissidenten. Heute ist sie losgelassen, aber privat pass, verboten, das land zu verlassen, und zwang zu warten, bis die lasten, die ihm mitgeteilt werden. Wird er beschuldigt, die anreiz, öffentliche unruhe und verbrechen, sowie widerstand gegen die polizei, oder einfach entspannt ?

Die kunst des « emotionen, die man »

die größte herausforderung scheint heute davon zu überzeugen, einen anwalt zu verteidigen. Verloren, ihm vertrauen die meisten. Die anderen haben angst, einfach einzusetzen diesem fall zwischen Staat Bruguera. Sie hat nur eine linie der verteidigung, wie es kommt, ihn Vice magazine : « Ich behaupte nicht, nicht meine rechte, die ich ausübe. » Die angst, sie weigert sich, sie zu kennen. Zumindest versucht, es zu beherrschen, sie nicht fürchtete, nicht buchstäblich spielen russisches roulette, vor dem publikum auf der Biennale von Venedig 2009.

« Wenn die menschen angst haben, sie sind sich bewusst, auf der hut und setzen andere mittel, um zu verstehen, was gerade passiert, wir vertraute sie vor ein paar jahren. Die angst ist eine möglichkeit, zu lernen, und das ist, wenn wir wissen, die verwaltung, dass wir frei sein. » Davon überzeugt, dass die politik, in der kunst, nicht für die freigabe von « emotionen, die man », hat sich wiederholt gezeigt, bei seinen aktionen auf der ganzen welt : es startet eine bewegung zur verteidigung der rechte aller migranten im herzen der Tate Modern in London oder überarbeitet werden, um symbolisch den kollektiven selbstmord begangen, die von der indischen bevölkerung von Kuba reduziert sklaverei durch die Spanier.

Für sie, die kunst ist ein « prozess-generator realität, die einen direkten einfluss auf das leben der menschen ». Es ist gut, dass scheint heute befürchten, Kuba, deren organe propaganda bemüht sind, kündigen Tania Bruguera als komplize der Kubaner in Miami und/oder spion der CIA (« wirklich, sie könnten ein wenig mehr kreativität », sagt bitter seiner schwester Deborah).

Obwohl isoliert, der künstler verzichtet nichts, seine forderungen : « Mein schlimmster alptraum wäre, dass man mich lass mich nie erlauben, zurückzukehren. Die erfahrung der letzten wochen hat mein leben verändert. Ich werde nie aufhören, ein künstler, aber jetzt denke ich, dass mein platz ist hier. » Selbst wenn, hat sie beauftragt, Vize, « ich habe nie angst gehabt, mein leben, ich fange an, angst um mein seelisches gleichgewicht ».

Schreibe einen Kommentar